こんにちは、Knotのドミトリー生活を1年近くしていたスタッフが、今回Knotの楽しみ方についてご紹介します。
Hello, this is Knot’s staff, who has experienced living in the dormitory room of Knot for nearly a year. I would like to introduce how to enjoy Knot this time.
【①自分だけの時間と空間を楽しむ】
小さなスペースではありますが、なぜか落ち着くドミトリールーム 。その日の出来事を振り返ったり、次の日の予定を立てたり、何もしないをしてみたりと。ゲストハウスならではのこの小さな空間と自分だけの時間を楽しんで頂たら嬉しいです。
[(1) Enjoy your own time and space]
Although it is a small space, it is a dormitory room that is calm for some reason. Looking back on the events of the day, planning the next day, doing nothing. I hope you enjoy this small space unique to a guesthouse and your own time.
【②グループで貸し切って楽しむ】
６人部屋をグループで貸し切り、友人や家族と一緒にゲストハウスを楽しむこともできます。ひとりだと不安だという方や、グループで楽しみたい方にオススメです。ドミトリーのこの秘密基地感が、お子様にも人気です。
[② Enjoy by renting out as a group]
You can also rent a 6-person room as a group and enjoy the guesthouse with friends and family. Recommended for those who feel uneasy when they are alone or who want to enjoy themselves as a group. This secret base feeling of the dormitory is also popular with children.
【③一棟貸切Knotを全力で楽しむ】
Hostel Knotでは、１棟貸切のご予約も承っております。これまでにも、イベントやご家族同士のグループ、学生の合宿等にお使い頂きました。共有スペースにはプロジェクターも設置してありますので、ご利用の際はお申し付けください。
※１棟貸切はお問い合わせください。
[③ Enjoy the whole building chartered Knot with all your might]
Hostel Knot also accepts reservations for private use. It has been used for events, family groups, student training camps, etc. A projector is also installed in the common space, so please let us know when you use it.
* Please contact us for reservation of one building.
【④屋上でのんびりした時間を楽しむ】
実はKnotの屋上は、ゲストの方も行くことが出来ます。朝コーヒーを持って上がるのも、夕方から夜にかけて屋上で過ごすのも気持ちが良くておすすめです。
※朝8時から夜の8時半までの開放となっております。
[④ Enjoy a relaxing time on the rooftop]
In fact, guests can also go to the rooftop of Knot. It’s nice to bring coffee in the morning or spend the evening and night on the rooftop. * Open from 8 am to 8:30 pm.
いかがでしたでしょうか？この他にも、Hostel Knotはイベント会場としての場所、近所の小学生がふらっと遊びに来る場所にもなっており、多くの“出逢いの結び目”のお手伝いをしています。「宿泊施設」ではありますが、あなただけの場所、Knot楽しみ方を見つけてみてください。
What did you think? In addition to this, Hostel Knot is also a place for events and a place for elementary school students in the neighborhood to come and visit, helping many “encounter knots”. Although it is an “accommodation”, please find your own place, Knot way of enjoying.
