コロナウイルス感染拡大防止のための休業のお知らせ

いつもHostel Knotをご利用いただき誠にありがとうございます。

皆様に重大なお知らせがございます。

当施設は「新型コロナウイルス感染拡大防止」のため2020年5月6日まで閉館させていただきます。

伊豆の旅を心待ちにしていただいているゲストの方々には大変申し訳ない気持ちです。ただ、この未曾有の世界的危機状況で、ゲストの方々やスタッフ、スタッフ家族、Hostel Knotを受け入れてくださった修善寺にお住まいの方々の命を守る最善策だと考えています。

現在で既に予約済みのお客様に関しましても、本日よりキャンセル料無料にてキャンセルをお願いしてまいります。

この文章を書いているこの瞬間にも、ウイルスに苦しみながら闘病する人、外出禁止令の中家に篭り続ける人、感染リスクのある現場で命を助けようと奮闘する医療従事者の人など世界中でたくさんの人がコロナウイルスと戦っています。

世界は「早急なコロナウイルス終息」という行動の伴った願いと祈りに溢れています。

自分や大切な人の命より重いものはないと思います。

一人ひとりの我慢が必ず明るい未来につながります。

ウイルスが終息した未来で、皆様の出逢いの結び目になれることを心待ちにしています。

【コロナウイルス拡大防止休業 】
 2020.3.28(土)〜2020.5.6(水)
(2020.4.8現在)

何卒ご理解賜りますようお願い申しあげます。

We sincerely thank you for always using Hostel Knot.
We have an important news we would like to inform to you about.

Preventing the spread of COVID-19, our facility decided to close until May 6, 2020.

We are so sorry for those who were excited to travel and discover Izu. But due to the current global crisis situation, we think this is the best option to protect our guests, staffs, our staff’s family, and locals who live around our hostel.

For our guest who have already book with us during this period, we ask that you would cancel your booking (your cancellation will be FREE OF CHARGE). We ask for your understanding.

Even at this moment, there are people around the world who are affected by and fighting for COVID-19 epidemic, those who are in lockdown situation in their cities/homes, and facilities and healthcare professionals at risk of infection while struggling to save lives of those affected.

We wish and pray for an early recovery of COVID-19.

There isn’t anything more important than the lives of your’s and your important peoples.
Each one of our patience will definitely lead to a bright future.。
When COVID-19 comes to an end, we hope we can become a knot for your encounters in Izu once again. We will get through this together!

【Preventing the spread of COVID-19, Hostel Knot will suspend all business】 
March 28, 2020 (Sat)〜May 6, 2020 (Wed)
(As of Apr 8, 2020)

We hope you will understand our decision.